【宮廷女官チャングムの誓い】のキャストと日本語吹き替え声優をまとめました。
【宮廷女官チャングムの誓い】概要
おすすめの韓国ドラマで常に上位にある定番ドラマ『チャングム』は、韓国で2003年9月に放送され、アジア中で大ヒットとなったドラマです。最高視聴率は57.8％と驚異の数字を出しています。
いわゆるアメリカンドリームと言ったストーリーで、厳しい身分制度の時代、不幸な家庭環境で育った主人公が成功していくまでの過程を描いたドラマになっています。
ドラマは前編と後編に分かれていて、前編は宮廷料理人として活躍し、後編は女医として「大長今（偉大なるチャングム）」の称号を得るまでの波乱万丈な半生を描いています。
【宮廷女官チャングムの誓い】キャスト
チャングム／ソ・ジャングム（イ・ヨンエ）
画像：https://korepo.com/archives/297695
幼くして両親を失った不遇の身でありながら、母の遺志を継いで努力し、10歳という若さで女官見習いとして宮中にあがりました。低い身分からの出発でしたが、その天性の味覚とまっすぐな性格で陰謀や苦難をはねのけ、宮廷料理人から医女、そして国王の主治医にまで上っていきます。
- 生年月日：1971年1月31日
- 生まれ ：韓国・ソウル特別市
- 身 長 ：165cm
- 出演作 ：「師任堂（サイムダン）、色の日記」「ロマンス」「春の日は過ぎゆく」「火花」「ラスト・プレゼント」ほか
ミン・ジョンホ（チ・ジニ）
画像：http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1963338
宮廷内で文官として働く、文武両道で有能な青年です。誠実で一生懸命なチャングムに想いを寄せて、困難な道を進む彼女を下支えします。実は以前チャングムに命を救われたことがあるのですが、本人はそれに気づいていません。やがては、政治改革にまで乗り出すほどの正義感の強さを持っています。
- 生年月日：1971年6月24日
- 生まれ ：大韓民国
- 身 長 ：178cm
- 出演作 ：「トンイ」「愛人がいます」「最後から二番目の恋」「大風水」「温かい一言」ほか
チェ尚宮／チェ・ソングム（キョン・ミリ）
宮廷内の台所“水刺間（スラッカン）”の女官です。権力を代々握ってきたチェ一族の一人で、のし上がるためには策略を張りめぐらせて他人を蹴落とすことも厭いません。チャングムの実母を宮廷から追い出した張本人です。ハン尚宮を煙たく思い、その弟子チャングムにも出世の芽を摘もうと画策してきます。
- 生年月日：1964年12月25日
- 生まれ ：韓国・ソウル特別市
- 身 長 ：159cm
- 出演作 ：「屋根部屋のプリンス」「イ・サン」「家族なのにどうして～ボクらの恋日記～」「ワンダフル・ラブ～愛の改造計画～」「朱蒙」ほか
ハン尚宮／ハン・ペギョン（ヤン・ミギョン）
画像：http://www.wowkorea.jp/news/enter/2013/0421/10111519.html
チャングムの料理の師で、チャングムの実母とは親友でした。“水刺間（スラッカン）”の権力を得ようとするチェ尚宮とは相反する立場です。
- 生年月日：1961年7月25日
- 生まれ ：韓国・済州特別自治道
- 身 長 ：163cm
- 出演作 ：「私はチャン・ボリ！」「キレイな男」「王と私」「輝け！ウンス」「素直に恋して～たんぽぽ三姉妹～」ほか
晋城大君／中宗（イム・ホ）
朝鮮王朝第11代の王ですが、10代目の王が反乱によって倒され、担がれて即位した経緯から、彼が持つ権力はそれほど強くありません。体も弱く、優柔不断な性格と周りから思われています。チャングムに好意を抱いています。
- 生年月日：1970年1月27日
- 生まれ ：韓国・ソウル特別市
- 身 長 ：170cm
- 出演作 ：「オクニョ 運命の女」「善徳女王」「カイチ」「ホジュン 宮廷医官への道」「風の絵師」ほか
チェ・グミョン（ホン・リナ）
チェ尚宮の姪。チェ一族として宮中での地位を上げるべく、幼いころから何かとチャングムと競い合います。文官ミン・ジョンホに想いを寄せています。
- 生年月日：1968年2月7日
- 生まれ ：韓国・ソウル特別市
- 身 長 ：170cm
- 出演作 ：「光宗大王」「大王の道」「王朝の暁～趙光祖伝～」「総合病院」「青い教室」ほか
イ・ヨンセン（パク・ウネ）
画像：http://www.wowkorea.jp/news/enter/2017/0530/10191005.html
チャングムと同期の宮廷女官。涙もろく優しい性格で、トラブルに巻き込まれがちな親友チャングムを見守ります。
- 生年月日：1978年2月21日
- 生まれ ：韓国・仁川広域市
- 身 長 ：165cm
- 出演作 ：「イ・サン」「ビューティフル・マインド～愛が起こした奇跡～」「客主」「ピンクのリップスティック」「甘い敵」ほか
ユン・ヨンノ（イ・イプセ（イ・ドウン））
チャングムと同期の宮廷女官。チェ・グミョンの取り巻きで、チャングムを敵対視しています。
- 生年月日：1979年5月4日
- 生まれ ：大韓民国
- 身 長 ：164cm
- 出演作 ：「オクニョ」「イ・サン」「ホジュン～宮廷医官への道～」「3日間の愛」「ニューノンストップ」ほか
カン・ドック（イム・ヒョンシク）
特別宮廷料理人。チャングムの養父で、チャングムをとてもかわいがっています。酒飲みで調子に乗りやすい性格ですが、チャングムのためには尽力します。
- 生年月日：1945年12月25日
- 生まれ ：韓国・敦昌郡
- 身 長 ：169cm
- 出演作 ：「イ・サン」「ホジュン～宮廷医官への道～」「ドクターズ」「オールイン 運命の愛」「階伯―ケベク―」ほか
【宮廷女官チャングムの誓い】相関図とあらすじ
＜前編＞
＜後編＞
画像引用：http://www.bsfuji.tv/daejanggum/chart.html
厳しい身分制度と男尊女卑が当たり前だった朝鮮王朝時代。時の王 成宗（ソンジョン）が元妃ユンの処刑命令を出し、元妃は毒によって無念の死を遂げました。
武官チョンス（パク・チャンファン）は元妃の死に関与したことを悔い続け、王と元妃の息子燕山君が王位を継いだ後、辞職します。
一方、宮中の台所“水刺間”の女官ミョンイ（キム・ヘソン）は、同僚チェ・ソングム（キョン・ミリ）の不穏な動きを目撃し、権力争いに巻き込まれます。毒殺されかけたミョンイは、親友ペギョンに命を助けられますが、宮廷を出ることになりました。
チョンスとミョンイは出会い、娘チャングム（イ・ヨンエ）が生まれます。素性を隠し、3人がひっそり暮らしていた頃、暴君となった燕山君が母の死に関与した者を捜しだすよう王令を出しました。チャングムの何気ない言葉から身元が明るみになったチョンスは捕まってしまいます。
ミョンイは、ペギョン（ヤン・ミギョン）に出した手紙がきっかけで、生きていることをチェ・ソングムに知られ再び命を狙われます。
両親を失ったチャングムは、燕山君に抵抗する臣下たちの反乱計画の中、次の王に擁立された晋城大君に酒を届けます。反乱は成功し、功績を認められたチャングムは宮廷に上がることになりました。
宮中でチャングムは低い身分のために冷遇されますが、女官見習い試験に合格。ハン尚宮に、料理を基礎から徹底的に教え込まれます。
一族の繁栄を望むチェ尚宮から何度も策略を仕掛けられ、たびたびトラブルに巻き込まれるチャングムですが、持ち前の好奇心と行動力、そして文官ミン・ジョンホ（チ・ジニ）らの助けで、苦難を乗り越えていきます。母の夢を引き継いで宮廷料理人として成長し、やがて医女の道を進み始めます――。
【宮廷女官チャングムの誓い】日本語吹き替え声優
ソ・ジャングム／テジャングム（チャングム）役（生田 智子）
- 生年月日：1967年2月13日
- 身長：165cm
- 出演作：「澪つくし」「ひよっこ」「必殺仕事人V」「暴れん坊将軍」「火曜サスペンス劇場」ほか
ミン・ジョンホ（チョンホ）役（井上 倫宏）
- 生年月日：1958年3月7日
- 身長：175cm
- 出演作：「火曜サスペンス劇場」「徳川慶喜」「葵 徳川三代」「コードギアス反逆のルルーシュ」ほか
チェ・ソングム役（宮寺 智子）
- 生年月日：1956年10月4日
- 出演作：「家売るオンナの逆襲」「名探偵コナン」「イ・サン」「天国の階段」ほか
ハン・ペギョン役（小野 洋子）
- 生年月日：1954年9月1日
- 身長：157 cm
- 出演作：「冬のソナタ」「おおかみこどもの雨と雪」ほか
国王・中宗（チュンジョン）役（菅生 隆之）
- 生年月日：1952年8月1日
- 身長：172 cm
- 出演作：「幽遊白書」「獣電戦隊キョウリュウジャー」「BLEACH」「宇宙戦艦ヤマト2199」ほか
チェ・グミョン（クミョン）役（山像 かおり）
- 生年月日：1963年2月27日
- 出演作：「名探偵コナン」「妖怪人間ベム」「チベット犬物語」「ER緊急救命室」ほか
イ・ヨンセン役（八十川 真由野）
- 生年月日：1965年2月11日
- 出演作：「ザ・ホワイトハウス」「ハウルの動く城」「ごめん、愛してる」ほか
ユン・ヨンノ（ヨンロ）役（石塚 理恵）
- 生年月日：1964年4月23日（55歳）
- 身長：160cm
- 出演作：「天国の階段」「チャーリーズ・エンジェル」「X-MEN」ほか
カン・ドック（トック）役（佐々木 梅治）
- 生年月日：1945年3月6日
- 出演作：「イ・サン」「オールイン運命の愛」「奇皇后」「馬医」ほか
まとめ
【宮廷女官チャングムの誓い】のキャストと吹き替え声優の画像をまとめました。
10年以上前のドラマですが、今見てもめちゃくちゃ面白いです。おすすめの韓国ドラマを聞くと、必ず上位に出てくるドラマなのが納得です。
身分が低いと虐げられた主人公が成長し、夢を掴んでいくという王道ストーリーは今も昔も人気があります。最後がハッピーエンドなのが嬉しいです。
キャストさんたちも今も活躍されている方ばかりで、このドラマがきっかけでブレイクした人も少なくないですね。
このドラマはいろんなメディアで放送されています。無料で見られるサイトもたくさんあります。
【宮廷女官チャングムの誓い】の無料視聴方法についてはこちらの記事を参考にご覧ください。
